Ce séminaire aborde la question des théories concurrentes de la genèse des langues créoles.
Dans un premier temps, les concepts fondamentaux seront expliqués et approfondis : lecte, dialecte, variation, appropriation, substrat, superstrat, parlers endogènes, parlers exogènes, pidgins, diglossie, interlecte, etc.
Ensuite, on se demandera dans quelles conditions sociohistoriques sont apparues les langues créoles, avec une focalisation particulière sur le créole réunionnais, et on s’interrogera sur une hypothétique spécificité des langues créoles, soit du point de vue synchronique, soit du point de vue diachronique.
Les principales théories de la créolisation seront présentées, discutées et critiquées : la théorie qui avance que les créoles seraient des « pidgins » devenus langues maternelles, les théories « substratistes », les théories « superstratistes », la théorie du bioprogramme (Bickerton), la théorie de la relexification, etc.
- Enseignant: Mylene Eyquem