mise à disposition du cours pour les étudiants