En France l’histoire de la publication de mangas commence en 1978 avec la revue Le cri qui tue, qui ne rencontrera pas de succès public. La même année, l’émission Récré A2 diffuse Goldorak, animé adapté d’un manga de Go Nagai qui rencontrera un succès fulgurant. Ces deux situations montrent qu’avant de rencontrer le manga le public français a d’abord rencontré l’animé. Au Japon, c’est la popularité du manga qui mènera dans un second temps à la production d’animés adaptés de manga.
C’est cette histoire que nous allons tenter de comprendre.